Ghiduri digitale / Digital guides
29 septembrie 2026 / 29 September 2026
Română — livrare, utilizare și suport
Ghidurile ChatGPT și Claude au versiuni în română și engleză, ca patru produse separate. Disponibilitatea este indicată pe fiecare pagină. Când vânzarea este deschisă, butonul „Cumpără ghidul” duce la plata produsului și limbii respective.
1. Cine publică și cine vinde
Publicațiile Lumen Orbis Guides sunt furnizate de LUMEN ORBIS LABS S.R.L., CUI 55406007, nr. Registrul Comerțului J2026049184000, cu sediul în Municipiul Brașov, Strada Traian Grozăvescu nr. 7A, SPAȚIU COMERCIAL 4, BIROU 15, Scara A, Etaj P, România. Contact: admin@lumenorbis.co, +40 745 119 061.
Cumpărarea are loc prin Lemon Squeezy, revânzătorul autorizat și merchant of record. Entitatea vânzătoare este cea identificată la plată și în documentele comenzii. Se aplică termenii Lemon Squeezy pentru cumpărători, împreună cu condițiile produsului și drepturile legale obligatorii. Termenii aplicației Lumen Orbis privesc separat aplicația și abonamentele acesteia.
2. Ce cumperi
Fiecare produs este un pachet digital în limba indicată: ghid PDF, fișă PDF și fișier TXT cu formulări de copiat. Variantele RO și EN sunt produse separate. Verifică titlul și limba înainte de plată. Nu se livrează o carte tipărită și nu sunt incluse abonamente ChatGPT, Claude sau Lumen Orbis.
Achiziția este cu plată unică. Prețul și totalul de plată sunt afișate înaintea confirmării comenzii. Prețul este afișat în lei; Lemon Squeezy convertește suma în USD pentru procesarea plății, folosind cursul său curent. Pentru descărcare ai nevoie de internet; pentru citire, de un program compatibil PDF și TXT pe telefon, tabletă sau calculator. Păstrează o copie locală a fișierelor.
3. Livrare și recuperarea accesului
După confirmarea plății, fișierele sunt accesibile prin pagina comenzii Lemon Squeezy și prin butonul din emailul de confirmare. Folosește adresa de email corectă la comandă și păstrează confirmarea primită. Dacă nu găsești mesajul, verifică Spam/Junk și secțiunea My Orders din Lemon Squeezy, folosind adresa de email a cumpărării.
Dacă un fișier lipsește, nu se deschide sau nu corespunde produsului cumpărat, scrie la admin@lumenorbis.co cu numărul comenzii, emailul folosit și descrierea problemei. Nu trimite parole, coduri de autentificare sau date complete de card. Pentru documentul de facturare, folosește opțiunile comenzii Lemon sau solicită ajutor.
4. Utilizarea materialelor
Poți citi materialele pe dispozitivele tale și poți copia și adapta formulările pentru activitățile tale personale sau profesionale. Achiziția nu acordă dreptul de a revinde, publica online ori distribui integral ghidul sau pachetul altor persoane. Excepțiile permise de lege rămân aplicabile. Pentru utilizare de echipă sau redistribuire, contactează-ne.
Ghidurile sunt publicații independente, neafiliate și neaprobate de OpenAI sau Anthropic. Exemplele sunt demonstrative; rezultatele AI pot varia și necesită verificare. Funcțiile disponibile depind de serviciul AI și de contul folosit.
5. Retragere, rambursări și probleme ale produsului
Consumatorii din UE/SEE au, în principiu, 14 zile pentru retragerea din contractul la distanță. Pentru conținut digital fără suport material, pierderea dreptului necesită începerea furnizării cu acordul prealabil expres, confirmarea cunoașterii pierderii dreptului și confirmarea contractuală cerută de lege. Simpla acceptare a termenilor nu înlocuiește aceste condiții.
Poți trimite o declarație neechivocă de retragere sau o solicitare de rambursare prin canalul comenzii Lemon ori la adresa noastră de suport, fără a limita celelalte modalități legale. Te ajutăm să identifici comanda și canalul competent. Drepturile legale pentru fișiere nelivrate sau neconforme rămân aplicabile, inclusiv remedierea și, în condițiile legii, reducerea prețului sau încetarea contractului. Politicile platformei nu înlătură aceste drepturi.
6. Date personale și contact
Datele necesare comenzii și suportului sunt descrise în politica de confidențialitate pentru cumpărarea ghidurilor. Nu folosim datele cumpărătorilor pentru newslettere sau remarketing. Pentru întrebări, scrie la admin@lumenorbis.co.
English — delivery, use and support
The ChatGPT and Claude guides have Romanian and English versions, offered as four separate products. Availability is shown on each page. When sales are open, each “Buy the guide” button opens checkout for that product and language.
1. Publisher and seller
Lumen Orbis Guides publications are supplied by LUMEN ORBIS LABS S.R.L., Romanian tax ID 55406007, Trade Registry no. J2026049184000, registered office: Municipiul Brașov, Strada Traian Grozăvescu nr. 7A, SPAȚIU COMERCIAL 4, BIROU 15, Scara A, Etaj P, Romania. Contact: admin@lumenorbis.co, +40 745 119 061.
Purchases take place through Lemon Squeezy, the authorised reseller and merchant of record. The seller is identified at checkout and in the order documents. Lemon Squeezy’s Buyer Terms apply alongside the product conditions and mandatory legal rights. The Lumen Orbis app terms concern the app and its subscriptions separately.
2. What you purchase
Each product is a digital bundle in the stated language: a PDF guide, a PDF pocket sheet and a TXT file with copyable prompts. RO and EN versions are separate products. Check the title and language before paying. No printed book or ChatGPT, Claude or Lumen Orbis subscription is included.
This is a one-time purchase. The price and payment total are displayed before you confirm the order. The price is displayed in RON; Lemon Squeezy converts the amount to USD for payment processing using its current exchange rate. Downloading requires internet access; reading requires PDF and TXT-compatible software on a phone, tablet or computer. Keep a local copy of your files.
3. Delivery and recovering access
After payment confirmation, files are accessible through your Lemon Squeezy order page and the button in your confirmation email. Use the correct email address when ordering and keep the confirmation. If the message is missing, check Spam/Junk and Lemon Squeezy’s My Orders area using your purchase email address.
If a file is missing, will not open or does not match your purchase, email admin@lumenorbis.co with the order number, purchase email and a description of the problem. Do not send passwords, authentication codes or full card details. For an invoice, use the Lemon order options or ask for assistance.
4. Using the materials
You may read the materials on your devices and copy and adapt the prompts for your own personal or professional activities. Purchasing does not grant permission to resell, publish online or distribute the complete guide or bundle to others. Statutory exceptions remain applicable. Contact us about team use or redistribution.
These are independent publications, not affiliated with or endorsed by OpenAI or Anthropic. Examples are illustrative; AI results vary and need checking. Available features depend on the AI service and account you use.
5. Withdrawal, refunds and product problems
EU/EEA consumers generally have 14 days to withdraw from a distance contract. For digital content without a physical medium, loss of that right requires supply to begin with prior express consent, acknowledgement of the loss and the legally required contractual confirmation. Simply accepting terms does not replace those requirements.
You may send an unequivocal withdrawal statement or refund request through your Lemon order channel or our support email, without restricting other lawful methods. We help identify the order and appropriate channel. Statutory rights for missing or non-conforming files remain, including remedies and, where legally applicable, price reduction or contract termination. Platform policies do not remove those rights.
6. Personal data and contact
Data needed for orders and support is described in the guide-purchase privacy notice. We do not use buyers’ data for newsletters or remarketing. For questions, email admin@lumenorbis.co.